PT: No The Noble House é o edifício que conta a história não
só da casa, mas da cidade e das tradições da região. Com 24 quartos, o The
Noble House é um hotel ímpar, acolhedor, elegante e intimista, onde a
modernidade e a tranquilidade se combinam com a história e a tradição
alentejana. O projeto, assinado pelo Arquiteto Fernando Coelho, conjuga o
conforto contemporâneo e a história da casa nobre, que se pode ler na muralha
romana, nos painéis de azulejos, nos antigos salões e cozinhas, bem como nos
tetos abobadados. São estes pormenores, presentes por todo o Hotel e em cada um
dos seus detalhes, que conferem a cada espaço um carácter único e inesquecível.
Passear pelos corredores, desfrutar do bar ou da esplanada e dormir nos quartos
é uma moderna viagem pelo tempo e uma experiência inigualável.
EN: The Noble House has its origins in the XV century and it
is a true example of an Alentejo noble lodge. With 24 bedrooms, The Noble House
is a unique, welcoming and elegant hotel, where modernity and tranquillity are
combined with the Alentejo history and traditions. The project, signed by the
architect Fernando Coelho, combines a contemporaneous comfort with the Manor
House history, which can be discovered in the roman wall, on the glazed tiles,
on the old house salons and kitchens, as well as in the vaulted ceilings. These
details, which appear throughout the entire hotel in its smallest
particularities, provide each space a rare and unforgettable character. Walking
through its corridors, enjoying the bar or the terrace and sleeping in its
rooms, it’s an exclusive modern journey through time and an unbeatable
experience.