PT: O Vitor's Village está
localizado numa colina, a 500 metros da típica vila piscatória de Ferragudo,
onde os costumes e tradições ainda estão preservados. Suas ruas e becos, que testemunharam
muitos anos de história, estão cheias de cor, cheiros e sons únicos. O Vitor's
Village goza de uma localização privilegiada devido à sua proximidade com o
rio, o mar e as praias. Fica a curta distância da moderna cidade de Portimão e
da Praia da Rocha, amplamente conhecida pela sua vida noturna. Este complexo,
combina modernidade e elegância com excelentes instalações e alto nível de
conforto.
Nas proximidades, encontram-se também magníficas praias arenosas (Praia
Grande, Pintadinho, Molhe; Caneiros, etc), enquadradas por falésias caprichosas
que são um ex-libris
desta zona, o rio Arade, o Pavilhão do Arade (eventos) e excelentes
campos de golfe (Gramacho e Vale da Pinta). O Aeroporto Internacional de Faro
fica a 65 km de distância.
É Constituído por 5 Blocos para alojamento com 100 apartamentos T1 e 6
Quartos Duplos. Os blocos são: Garça, Pernalta, Cegonha, Gaivota e Flamingo.
Dispõe ainda de 1 bloco para a zona de serviços. Todas as unidades de
alojamento são espaçosas, com excelentes vistas de piscina, rio ou campo.
EN: Vitor's Village is
located on a hill, 500 meters from the typical fishing village of Ferragudo,
where customs and traditions are still preserved. Its streets and alleys, which
witnessed many years of history, are full of colour, smells and unique sounds.
The unit enjoys a privileged location due to its proximity to the river, sea
and beaches, within walking distance of the modern city of Portimão and Rocha
Beach, widely known for its nightlife. This complex
combines modernity and elegance with high level of quality and comfort
of its facilities and equipment. Vitor's Village has in its proximity
magnificent sandy beaches (Grande; Pintadinho; Molhe; Caneiros, etc), framed by
capricious cliffs that are an ex-libris of this area, the River, the Arade
Pavilion (events, conferences) and excellent golf courses - just five minutes
away you can find Gramacho and Vale da Pinta golf courses. Faro International
Airport is 65 km away.
It is constituted by 5 blocks of accommodation units, with 100 One
Bedroom Apartments and 6 Double Rooms. The blocks are Garça, Pernalta, Cegonha,
Gaivota and Flamingo. It also has 1 block for facilities and services. All the
accommodation units are spacious, with excellent, pool view, river view or country view.